<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Journal ohne Ismus</title>
	<atom:link href="http://journal.translarte.de/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://journal.translarte.de</link>
	<description>… lauter gute Nachrichten</description>
	<lastBuildDate>Thu, 17 May 2012 07:19:05 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.3.2</generator>
		<item>
		<title>Stichwortbloggen</title>
		<link>http://journal.translarte.de/2012/05/stichwortbloggen/</link>
		<comments>http://journal.translarte.de/2012/05/stichwortbloggen/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 17 May 2012 07:19:05 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Muyserin</dc:creator>
				<category><![CDATA[(Heim-)Kino]]></category>
		<category><![CDATA[Alltagsfreuden]]></category>
		<category><![CDATA[Cool cooler Kultur]]></category>
		<category><![CDATA[Dresden]]></category>
		<category><![CDATA[Dresden entdecken: Ausflugstipps]]></category>
		<category><![CDATA[Comedian Harmonists]]></category>
		<category><![CDATA[Elternsein]]></category>
		<category><![CDATA[Game of Thrones]]></category>
		<category><![CDATA[Kiss me Kate]]></category>
		<category><![CDATA[Landesbühnen Sachsen]]></category>
		<category><![CDATA[Leuben]]></category>
		<category><![CDATA[Radebeul]]></category>
		<category><![CDATA[Serien]]></category>
		<category><![CDATA[Staatsoperette Dresden]]></category>
		<category><![CDATA[TV-Serien]]></category>
		<category><![CDATA[Vater]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://journal.translarte.de/?p=4538</guid>
		<description><![CDATA[Man hört ja oft, Eltern zu werden, stelle das alte Leben auf den Kopf. In meinem Fall besteht die größte Veränderung darin, dass ich nur noch wenig Zeit für Social Media habe. Ich lese kaum noch Feeds, ich blogge nur &#8230; <a href="http://journal.translarte.de/2012/05/stichwortbloggen/">Weiterlesen <span class="meta-nav">&#8594;</span></a><p>~~~~~~~~~~<br />
Dieser Beitrag erschien ursprünglich auf dem <a href="http://journal.translarte.de">Journal ohne Ismus</a>.<br />
Nicht alle Feed-Reader zeigen mediale Inhalte an. Für eine optimale Darstellung empfiehlt sich der Aufruf des Artikels „<a href="http://journal.translarte.de/2012/05/stichwortbloggen/">Stichwortbloggen</a>“ auf der Website.
<img src="http://temka.de/piwik/piwik.php?idsite=23&rec=1&idgoal=1&action_name=rss" style="border:0" alt="" /></p>
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Man hört ja oft, Eltern zu werden, stelle das alte Leben auf den Kopf. In meinem Fall besteht die größte Veränderung darin, dass ich nur noch wenig Zeit für Social Media habe. Ich lese kaum noch Feeds, ich blogge nur noch sporadisch. Vor allem Letzteres – so unwichtig es sein mag — vermisse ich doch. Zu erzählen gäbe es mancherlei, aber ich bin oft zu müde oder finde keine Zeit. Aber bevor das <a href="http://journal.translarte.de/2012/05/besuch-im-dresdner-zoo-von-affen-tiger-moms-und-dem-saugetier-mensch/">Verbrecherfoto</a> (so nennt man doch Aufnahmen, die ein Verbrechen sind?) noch weitere zwei Wochen meine Frontpage verschandelt, folgen ein paar</p>
<h3>Dinge, die passiert sind:</h3>
<ul>
<li>Letzte Woche machte ich einen <a href="http://www.staatsoperette-dresden.de/spielplan/repertoire/stueckansicht/stueck/kiss-me-kate/">Ausflug in den Dresdner Südosten</a>, über den ich immer noch zu gerne schreiben würde.</li>
<li>Eine Woche darauf ging es in die andere Richtung, nach <a href="http://www.dresden-theater.de/inet/seiten/pop_up_inszenierung.php?id=730">Nordosten</a>, und auch darüber gäbe es eine Menge zu sagen (und eigentlich nur Gutes!).</li>
<li>Zur Zeit ist mein Vater zu Besuch, und heute Abend entdeckten wir beim gemeinsamen Kartoffelschälen entdeckten wir, dass wir seit Monaten derselben<a href="http://www.hbo.com/game-of-thrones/index.html"> Leidenschaft</a> frönen, ohne dass der jeweils Andere etwas davon wusste.</li>
</ul>
<p>Das wär&#8217;s! Schönen Feiertag allerseits.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>~~~~~~~~~~<br />
Dieser Beitrag erschien ursprünglich auf dem <a href="http://journal.translarte.de">Journal ohne Ismus</a>.<br />
Nicht alle Feed-Reader zeigen mediale Inhalte an. Für eine optimale Darstellung empfiehlt sich der Aufruf des Artikels „<a href="http://journal.translarte.de/2012/05/stichwortbloggen/">Stichwortbloggen</a>“ auf der Website.
<img src="http://temka.de/piwik/piwik.php?idsite=23&rec=1&idgoal=1&action_name=rss" style="border:0" alt="" /></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://journal.translarte.de/2012/05/stichwortbloggen/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Besuch im Dresdner Zoo: Von Affen, Tiger Moms und dem Säugetier Mensch</title>
		<link>http://journal.translarte.de/2012/05/besuch-im-dresdner-zoo-von-affen-tiger-moms-und-dem-saugetier-mensch/</link>
		<comments>http://journal.translarte.de/2012/05/besuch-im-dresdner-zoo-von-affen-tiger-moms-und-dem-saugetier-mensch/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 08 May 2012 15:15:19 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Muyserin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Dresden]]></category>
		<category><![CDATA[Es braucht ein Dorf …]]></category>
		<category><![CDATA[Frauenhygiene]]></category>
		<category><![CDATA[Kinderstube]]></category>
		<category><![CDATA[Le Weekend]]></category>
		<category><![CDATA[Stillen]]></category>
		<category><![CDATA[Tiger Mom]]></category>
		<category><![CDATA[Zoo Dresden]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://journal.translarte.de/?p=4521</guid>
		<description><![CDATA[Kaum zu glauben, aber am Sonntag ist das Bubele ein halbes Jahr alt geworden! Allerhöchste Zeit, den Gutschein für die Jahreskarte des Dresdner Zoos einzulösen, die wir zur Geburt geschenkt bekommen hatten. Et voilà, jetzt bin auch ich eine Tiger &#8230; <a href="http://journal.translarte.de/2012/05/besuch-im-dresdner-zoo-von-affen-tiger-moms-und-dem-saugetier-mensch/">Weiterlesen <span class="meta-nav">&#8594;</span></a><p>~~~~~~~~~~<br />
Dieser Beitrag erschien ursprünglich auf dem <a href="http://journal.translarte.de">Journal ohne Ismus</a>.<br />
Nicht alle Feed-Reader zeigen mediale Inhalte an. Für eine optimale Darstellung empfiehlt sich der Aufruf des Artikels „<a href="http://journal.translarte.de/2012/05/besuch-im-dresdner-zoo-von-affen-tiger-moms-und-dem-saugetier-mensch/">Besuch im Dresdner Zoo: Von Affen, Tiger Moms und dem Säugetier Mensch</a>“ auf der Website.
<img src="http://temka.de/piwik/piwik.php?idsite=23&rec=1&idgoal=1&action_name=rss" style="border:0" alt="" /></p>
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Kaum zu glauben, aber am Sonntag ist das Bubele ein halbes Jahr alt geworden! Allerhöchste Zeit, den <a href="http://journal.translarte.de/2011/11/danke-zoo-dresden/">Gutschein für die Jahreskarte des Dresdner Zoos</a> einzulösen, die wir zur Geburt geschenkt bekommen hatten. <em>Et voilà</em>, jetzt bin auch ich eine <a href="http://amzn.to/IVPUEP">Tiger Mom</a>:</p>
<div id="attachment_4527" class="wp-caption alignnone" style="width: 650px"><a href="http://journal.translarte.de/files/Jahreskarte_Zoo1.jpg"><img class=" wp-image-4527  " title="Auch geeignet, um als Schreckgespenst in der Geisterbahn anzuheuern: Jahreskarte des Dresdner Zoos." src="http://journal.translarte.de/files/Jahreskarte_Zoo1.jpg" alt="Auch geeignet, um als Schreckgespenst in der Geisterbahn anzuheuern: Jahreskarte des Dresdner Zoos." width="640" height="395" /></a><p class="wp-caption-text">Auch geeignet, um als Schreckgespenst in der Geisterbahn anzuheuern: Jahreskarte des Dresdner Zoos.</p></div>
<p>Begleitet wurde ich von zwei weiteren Frauen mit Babies im selben Alter wie dem Bubele. Leider konnten wir nirgends einen Stillraum entdecken, und im Freien war es doch einigermaßen frisch, um leichtfertig sekundäre Geschlechtsmerkmale zu exponieren. Aber unterschätze mir niemand die hohe Improvisationskunst von Müttern, wenn sich zu ihr eine niedrige Schamgrenze gesellt: kurzerhand schlugen wir unser <em>base camp</em> vor einem Gehege im <a href="http://www.zoo-dresden.de/de/Startseite/Prof_Brandes/Haus_1040.html?sid=de">Professor-Brandes-Haus</a> auf. Denn erstens ist es nur fair, auch mal den Affen eine Show zu bieten. Und zweitens geht man ja auch deswegen in den Zoo, um natürliches Verhalten zu studieren. Und was könnte natürlicher sein, als zu stillen?</p>
<div id="attachment_4530" class="wp-caption alignnone" style="width: 650px"><a href="http://journal.translarte.de/files/MammalsandMammae.jpg"><img class="size-large wp-image-4530" title="Mammals and Mammaries (läßt sich auf Deutsch leider nicht annähernd so hübsch ausdücken)." src="http://journal.translarte.de/files/MammalsandMammae-766x1024.jpg" alt="Mammals and Mammaries (läßt sich auf Deutsch leider nicht annähernd so hübsch ausdücken)." width="640" height="855" /></a><p class="wp-caption-text">Mammals and Mammaries (läßt sich auf Deutsch leider nicht annähernd so hübsch ausdücken).</p></div>
<p>Ich habe mir neulich einmal überlegt, dass fast nichts an unserer heutigen Lebensweise an jene der Urmenschen erinnern dürfte. Induktionsherde statt Feuerstellen, Wasserbetten statt Höhlen, Sex Toys statt … (*räusper* — vielleicht war man auch damals schon erfinderisch)? Wie dem auch sei: wie wir kochen, wie wir schlafen, sogar wie wir uns paaren, hat doch oft mit jeder Menge zivilisatorischem Hightech zu tun. Nur das Stillen läuft so ab, wie eh und je. Und das ist mindestens einer der Gründe, warum ich das Stillen cool finde.</p>
<p>Ich hoffe auf viele schöne Zoobesuche im Laufe des nächsten Jahres. Häppchenweise macht es doch am meisten Spaß, alles zu erkunden.</p>
<p>~~~~~~~~~~<br />
Dieser Beitrag erschien ursprünglich auf dem <a href="http://journal.translarte.de">Journal ohne Ismus</a>.<br />
Nicht alle Feed-Reader zeigen mediale Inhalte an. Für eine optimale Darstellung empfiehlt sich der Aufruf des Artikels „<a href="http://journal.translarte.de/2012/05/besuch-im-dresdner-zoo-von-affen-tiger-moms-und-dem-saugetier-mensch/">Besuch im Dresdner Zoo: Von Affen, Tiger Moms und dem Säugetier Mensch</a>“ auf der Website.
<img src="http://temka.de/piwik/piwik.php?idsite=23&rec=1&idgoal=1&action_name=rss" style="border:0" alt="" /></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://journal.translarte.de/2012/05/besuch-im-dresdner-zoo-von-affen-tiger-moms-und-dem-saugetier-mensch/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>16</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>4. Neustädter Haus- und Hofflohmarkt: Männer mit Muße</title>
		<link>http://journal.translarte.de/2012/05/4-neustadter-haus-und-hofflohmarkt-manner-mit-muse/</link>
		<comments>http://journal.translarte.de/2012/05/4-neustadter-haus-und-hofflohmarkt-manner-mit-muse/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 08 May 2012 13:41:46 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Muyserin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Dresden]]></category>
		<category><![CDATA[Haus- und Hoftrödelmarkt]]></category>
		<category><![CDATA[Neustadt]]></category>
		<category><![CDATA[Werbegemeinschaft Dresden-Neustadt]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://journal.translarte.de/?p=4517</guid>
		<description><![CDATA[Am Samstag fand in der Neustadt der vierte Haus- und Hofflohmarkt statt (über die vorigen schrieb ich bereits hier). Ich hatte mich nicht über die Anfangszeit informiert und rechnete schon damit, nur noch Reste vorzufinden, als ich um 13 Uhr &#8230; <a href="http://journal.translarte.de/2012/05/4-neustadter-haus-und-hofflohmarkt-manner-mit-muse/">Weiterlesen <span class="meta-nav">&#8594;</span></a><p>~~~~~~~~~~<br />
Dieser Beitrag erschien ursprünglich auf dem <a href="http://journal.translarte.de">Journal ohne Ismus</a>.<br />
Nicht alle Feed-Reader zeigen mediale Inhalte an. Für eine optimale Darstellung empfiehlt sich der Aufruf des Artikels „<a href="http://journal.translarte.de/2012/05/4-neustadter-haus-und-hofflohmarkt-manner-mit-muse/">4. Neustädter Haus- und Hofflohmarkt: Männer mit Muße</a>“ auf der Website.
<img src="http://temka.de/piwik/piwik.php?idsite=23&rec=1&idgoal=1&action_name=rss" style="border:0" alt="" /></p>
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Am Samstag fand in der Neustadt der <a href="http://www.01099.info/?p=420">vierte Haus- und Hofflohmarkt</a> statt (über die vorigen schrieb ich bereits <a href="http://journal.translarte.de/tag/werbegemeinschaft-dresden-neustadt/">hier</a>). Ich hatte mich nicht über die Anfangszeit informiert und rechnete schon damit, nur noch Reste vorzufinden, als ich um 13 Uhr das Haus verließ. Doch manchmal kommt mir meine Verpeiltheit auch zu Gute: viele Stände wurden gerade erst aufgebaut, und es gab reichliche Auswahl. Hübsche Schnäppchen machte ich am Stand einer Frau, die als Schaufensterdekorateurin einer namhaften schwedischen Modekette arbeitet und dafür immer wieder neuen Krimskrams benötigt, wofür sie ihren alten, nicht minder hübschen Krimskrams abstößt.</p>
<p>Auf dem Weg zum Kunsthof sah ich auf der Alaunstraße diese drei Herren sitzen:</p>
<div id="attachment_4518" class="wp-caption alignnone" style="width: 650px"><a href="http://journal.translarte.de/files/DreiHerren.jpg"><img class="size-large wp-image-4518" title="Männer mit Muße … gesehen auf der Alaunstraße. " src="http://journal.translarte.de/files/DreiHerren-1024x768.jpg" alt="Männer mit Muße … gesehen auf der Alaunstraße. " width="640" height="480" /></a><p class="wp-caption-text">Männer mit Muße … gesehen auf der Alaunstraße.</p></div>
<p>Auf die Frage, ob ich sie fotografieren dürfe, meinte der Rechte: „Ich will mich heute nicht im Internet wiederfinden.“ So schnell wollte ich nicht aufgeben: „Und morgen?“ – „Morgen ist es mir egal.“ Woraufhin einer der beiden Anderen auf ihn wies und meinte: „Der hat doch &#8216;s Internet erfunden.“ Und dann lachten sie, wie es nur Männer mit Muße können.</p>
<p>Weitere Impressionen findet man <a href="http://www.01099.info/?p=603">hier</a>.</p>
<h3>Nachtrag (der Stilldemenz geschuldet):</h3>
<p>Als ich den Eintrag eben nochmal las, fiel mir auf, dass ich total die Pointe verschenkt habe. Denn ich fand es doch so lustig, dass diese (Pardon!) ja nun nicht mehr ganz taufrischen Exemplare sofort von „Foto“ auf „Veröffentlichung im Internet“ schlossen. Silver Surfer mit Social-Media-Kompetenz eben!</p>
<p>~~~~~~~~~~<br />
Dieser Beitrag erschien ursprünglich auf dem <a href="http://journal.translarte.de">Journal ohne Ismus</a>.<br />
Nicht alle Feed-Reader zeigen mediale Inhalte an. Für eine optimale Darstellung empfiehlt sich der Aufruf des Artikels „<a href="http://journal.translarte.de/2012/05/4-neustadter-haus-und-hofflohmarkt-manner-mit-muse/">4. Neustädter Haus- und Hofflohmarkt: Männer mit Muße</a>“ auf der Website.
<img src="http://temka.de/piwik/piwik.php?idsite=23&rec=1&idgoal=1&action_name=rss" style="border:0" alt="" /></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://journal.translarte.de/2012/05/4-neustadter-haus-und-hofflohmarkt-manner-mit-muse/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Pudding bei die Schnegge</title>
		<link>http://journal.translarte.de/2012/05/pudding-bei-die-schnegge/</link>
		<comments>http://journal.translarte.de/2012/05/pudding-bei-die-schnegge/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 08 May 2012 10:01:06 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Muyserin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Dresden]]></category>
		<category><![CDATA[Frauenhygiene]]></category>
		<category><![CDATA[Karpfenkiez]]></category>
		<category><![CDATA[Gender Mainstreaming]]></category>
		<category><![CDATA[Hechtviertel]]></category>
		<category><![CDATA[Sexistische Kackscheiße]]></category>
		<category><![CDATA[Werbung]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://journal.translarte.de/?p=4512</guid>
		<description><![CDATA[Der kleine Backshop beim NETTO in der Rudolf-Leonhard-Straße steht eigentlich immer für gute Kampagnen. Sei es der mit Kreide auf eine Schiefertafel geschriebene Slogan: „Pfannkuchen – passen eigentlich immer“, oder jüngst dieses Juwel, das sich völlig unbekümmert vom Gender Mainstreaming &#8230; <a href="http://journal.translarte.de/2012/05/pudding-bei-die-schnegge/">Weiterlesen <span class="meta-nav">&#8594;</span></a><p>~~~~~~~~~~<br />
Dieser Beitrag erschien ursprünglich auf dem <a href="http://journal.translarte.de">Journal ohne Ismus</a>.<br />
Nicht alle Feed-Reader zeigen mediale Inhalte an. Für eine optimale Darstellung empfiehlt sich der Aufruf des Artikels „<a href="http://journal.translarte.de/2012/05/pudding-bei-die-schnegge/">Pudding bei die Schnegge</a>“ auf der Website.
<img src="http://temka.de/piwik/piwik.php?idsite=23&rec=1&idgoal=1&action_name=rss" style="border:0" alt="" /></p>
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Der kleine Backshop beim NETTO in der Rudolf-Leonhard-Straße steht eigentlich immer für gute Kampagnen. Sei es der mit Kreide auf eine Schiefertafel geschriebene Slogan: „Pfannkuchen – passen eigentlich immer“, oder jüngst dieses Juwel, das sich völlig unbekümmert vom Gender Mainstreaming zeigt:</p>
<div id="attachment_4513" class="wp-caption alignnone" style="width: 650px"><a href="http://journal.translarte.de/files/Puddingschnegge.jpg"><img class="size-large wp-image-4513" title="Aufsteller vor der NETTO-Filiale, Rudolf-Leonhard-Straße-" src="http://journal.translarte.de/files/Puddingschnegge-768x1024.jpg" alt="Aufsteller vor der NETTO-Filiale, Rudolf-Leonhard-Straße-" width="640" height="853" /></a><p class="wp-caption-text">Aufsteller vor der NETTO-Filiale, Rudolf-Leonhard-Straße-</p></div>
<p>(Oder ist das auch nur Teil der <a href="http://journal.translarte.de/2012/04/%E2%80%9Esexistische-kackscheise-diskussion-um-werbung-der-staatsoperette-dresden/">subtilen, sexistischen Kackscheiße</a>?)</p>
<p>~~~~~~~~~~<br />
Dieser Beitrag erschien ursprünglich auf dem <a href="http://journal.translarte.de">Journal ohne Ismus</a>.<br />
Nicht alle Feed-Reader zeigen mediale Inhalte an. Für eine optimale Darstellung empfiehlt sich der Aufruf des Artikels „<a href="http://journal.translarte.de/2012/05/pudding-bei-die-schnegge/">Pudding bei die Schnegge</a>“ auf der Website.
<img src="http://temka.de/piwik/piwik.php?idsite=23&rec=1&idgoal=1&action_name=rss" style="border:0" alt="" /></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://journal.translarte.de/2012/05/pudding-bei-die-schnegge/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>7</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Abschiedsabend im Kosakenhof</title>
		<link>http://journal.translarte.de/2012/04/abschiedsabend-im-kosakenhof/</link>
		<comments>http://journal.translarte.de/2012/04/abschiedsabend-im-kosakenhof/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 28 Apr 2012 22:18:49 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Muyserin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Alltagsfreuden]]></category>
		<category><![CDATA[Kosakenhof]]></category>
		<category><![CDATA[Meine Mama]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://journal.translarte.de/?p=4508</guid>
		<description><![CDATA[Ich bin ein bißchen traurig, weil der Besuch meiner Mutter so schnell vorüber ging. Den letzten Abend verbrachten wir im Kosakenhof. Lena setzte sich wie immer an unseren Tisch, um die Speisekarte zu erklären. Dabei lehrte sie mich auch ein &#8230; <a href="http://journal.translarte.de/2012/04/abschiedsabend-im-kosakenhof/">Weiterlesen <span class="meta-nav">&#8594;</span></a><p>~~~~~~~~~~<br />
Dieser Beitrag erschien ursprünglich auf dem <a href="http://journal.translarte.de">Journal ohne Ismus</a>.<br />
Nicht alle Feed-Reader zeigen mediale Inhalte an. Für eine optimale Darstellung empfiehlt sich der Aufruf des Artikels „<a href="http://journal.translarte.de/2012/04/abschiedsabend-im-kosakenhof/">Abschiedsabend im Kosakenhof</a>“ auf der Website.
<img src="http://temka.de/piwik/piwik.php?idsite=23&rec=1&idgoal=1&action_name=rss" style="border:0" alt="" /></p>
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Ich bin ein bißchen traurig, weil der Besuch meiner Mutter so schnell vorüber ging. Den letzten Abend verbrachten wir im Kosakenhof. Lena setzte sich wie immer an unseren Tisch, um die Speisekarte zu erklären. Dabei lehrte sie mich auch ein Gebet: „Gott schütze die, die mich so nennen: ‚Liebes Kind, liebe Mutter, lieber Schatz.‘“</p>
<div id="attachment_4509" class="wp-caption alignnone" style="width: 650px"><a href="http://journal.translarte.de/files/Mamaich_s.jpg"><img class=" wp-image-4509 " title="Abendstimmung im Kosakenhof." src="http://journal.translarte.de/files/Mamaich_s.jpg" alt="Abendstimmung im Kosakenhof." width="640" /></a><p class="wp-caption-text">Abendstimmung im Kosakenhof. Foto: JMK, 2012.</p></div>
<p>~~~~~~~~~~<br />
Dieser Beitrag erschien ursprünglich auf dem <a href="http://journal.translarte.de">Journal ohne Ismus</a>.<br />
Nicht alle Feed-Reader zeigen mediale Inhalte an. Für eine optimale Darstellung empfiehlt sich der Aufruf des Artikels „<a href="http://journal.translarte.de/2012/04/abschiedsabend-im-kosakenhof/">Abschiedsabend im Kosakenhof</a>“ auf der Website.
<img src="http://temka.de/piwik/piwik.php?idsite=23&rec=1&idgoal=1&action_name=rss" style="border:0" alt="" /></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://journal.translarte.de/2012/04/abschiedsabend-im-kosakenhof/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Vorfreude</title>
		<link>http://journal.translarte.de/2012/04/vorfreude/</link>
		<comments>http://journal.translarte.de/2012/04/vorfreude/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 26 Apr 2012 07:00:32 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Muyserin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Cool cooler Kultur]]></category>
		<category><![CDATA[Cole Porter]]></category>
		<category><![CDATA[Internet]]></category>
		<category><![CDATA[Kiss me Kate]]></category>
		<category><![CDATA[Musical]]></category>
		<category><![CDATA[Staatsoperette Dresden]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://journal.translarte.de/?p=4498</guid>
		<description><![CDATA[Ohne das Internet und seine Bewohner (here&#8217;s looking at you, Kid!) wäre ich nie auf die Idee gekommen, mir dafür eine Karte zu besorgen: ~~~~~~~~~~ Dieser Beitrag erschien ursprünglich auf dem Journal ohne Ismus. Nicht alle Feed-Reader zeigen mediale Inhalte &#8230; <a href="http://journal.translarte.de/2012/04/vorfreude/">Weiterlesen <span class="meta-nav">&#8594;</span></a><p>~~~~~~~~~~<br />
Dieser Beitrag erschien ursprünglich auf dem <a href="http://journal.translarte.de">Journal ohne Ismus</a>.<br />
Nicht alle Feed-Reader zeigen mediale Inhalte an. Für eine optimale Darstellung empfiehlt sich der Aufruf des Artikels „<a href="http://journal.translarte.de/2012/04/vorfreude/">Vorfreude</a>“ auf der Website.
<img src="http://temka.de/piwik/piwik.php?idsite=23&rec=1&idgoal=1&action_name=rss" style="border:0" alt="" /></p>
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Ohne das Internet und seine Bewohner (here&#8217;s <a href="http://mehrlicht.twoday.net/stories/97000230/">looking</a> <a href="http://kmk-musical.blogspot.de/">at</a> <a href="http://www.doppelhorn.de/">you</a>, Kid!) wäre ich nie auf die Idee gekommen, mir dafür eine Karte zu besorgen:<span id="more-4498"></span></p>
<div id="attachment_4499" class="wp-caption alignnone" style="width: 650px"><a href="http://journal.translarte.de/files/KmK-Karte_s.jpg"><img class=" wp-image-4499 " title="Karte für das Musical Kiss Me, Kate an der Staatsoperette Dresden. " src="http://journal.translarte.de/files/KmK-Karte_s.jpg" alt="Karte für das Musical Kiss Me, Kate an der Staatsoperette Dresden. " width="640" /></a><p class="wp-caption-text">Karte für das Musical Kiss Me, Kate an der Staatsoperette Dresden.</p></div>
<p>~~~~~~~~~~<br />
Dieser Beitrag erschien ursprünglich auf dem <a href="http://journal.translarte.de">Journal ohne Ismus</a>.<br />
Nicht alle Feed-Reader zeigen mediale Inhalte an. Für eine optimale Darstellung empfiehlt sich der Aufruf des Artikels „<a href="http://journal.translarte.de/2012/04/vorfreude/">Vorfreude</a>“ auf der Website.
<img src="http://temka.de/piwik/piwik.php?idsite=23&rec=1&idgoal=1&action_name=rss" style="border:0" alt="" /></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://journal.translarte.de/2012/04/vorfreude/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>4</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Feinschmecker-Breichen</title>
		<link>http://journal.translarte.de/2012/04/feinschmecker-breichen/</link>
		<comments>http://journal.translarte.de/2012/04/feinschmecker-breichen/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 25 Apr 2012 14:56:54 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Muyserin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Kinderstube]]></category>
		<category><![CDATA[Breichen]]></category>
		<category><![CDATA[Bubele]]></category>
		<category><![CDATA[Süßkartoffeln]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://journal.translarte.de/?p=4492</guid>
		<description><![CDATA[Das Bubele wäre nicht mein Sohn, wenn er seine anfängliche Skepsis gegenüber fester Nahrung nicht in dem Moment überwunden hätte, als ich ihm sagte, die Pampe nenne sich „Süßkartoffelschnee“. ~~~~~~~~~~ Dieser Beitrag erschien ursprünglich auf dem Journal ohne Ismus. Nicht &#8230; <a href="http://journal.translarte.de/2012/04/feinschmecker-breichen/">Weiterlesen <span class="meta-nav">&#8594;</span></a><p>~~~~~~~~~~<br />
Dieser Beitrag erschien ursprünglich auf dem <a href="http://journal.translarte.de">Journal ohne Ismus</a>.<br />
Nicht alle Feed-Reader zeigen mediale Inhalte an. Für eine optimale Darstellung empfiehlt sich der Aufruf des Artikels „<a href="http://journal.translarte.de/2012/04/feinschmecker-breichen/">Feinschmecker-Breichen</a>“ auf der Website.
<img src="http://temka.de/piwik/piwik.php?idsite=23&rec=1&idgoal=1&action_name=rss" style="border:0" alt="" /></p>
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div id="attachment_4494" class="wp-caption alignnone" style="width: 650px"><a href="http://journal.translarte.de/files/ErstesBreichen_s.jpg"><img class=" wp-image-4494 " title="Das erste Breichen." src="http://journal.translarte.de/files/ErstesBreichen_s.jpg" alt="Das erste Breichen." width="640" /></a><p class="wp-caption-text">Das erste Breichen.</p></div>
<p>Das Bubele wäre nicht mein Sohn, wenn er seine anfängliche Skepsis gegenüber fester Nahrung nicht in dem Moment überwunden hätte, als ich ihm sagte, die Pampe nenne sich „Süßkartoffelschnee“.</p>
<p>~~~~~~~~~~<br />
Dieser Beitrag erschien ursprünglich auf dem <a href="http://journal.translarte.de">Journal ohne Ismus</a>.<br />
Nicht alle Feed-Reader zeigen mediale Inhalte an. Für eine optimale Darstellung empfiehlt sich der Aufruf des Artikels „<a href="http://journal.translarte.de/2012/04/feinschmecker-breichen/">Feinschmecker-Breichen</a>“ auf der Website.
<img src="http://temka.de/piwik/piwik.php?idsite=23&rec=1&idgoal=1&action_name=rss" style="border:0" alt="" /></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://journal.translarte.de/2012/04/feinschmecker-breichen/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>6</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Brooke Magnanti über Frauenzeitschriften und Pornografie</title>
		<link>http://journal.translarte.de/2012/04/brooke-magnanti-uber-frauenzeitschriften-und-pornografie/</link>
		<comments>http://journal.translarte.de/2012/04/brooke-magnanti-uber-frauenzeitschriften-und-pornografie/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 25 Apr 2012 13:48:40 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Muyserin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Frauenhygiene]]></category>
		<category><![CDATA[Brooke Magnanti]]></category>
		<category><![CDATA[Frauenzeitschriften]]></category>
		<category><![CDATA[Frausein]]></category>
		<category><![CDATA[Pornografie]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://journal.translarte.de/?p=4487</guid>
		<description><![CDATA[If I had kids I&#8217;d be more worried about the messages they get from women&#8217;s magazines and advertising. Porn is fantasy, it is up front about the fact it&#8217;s not realistic. Whereas GLAMOUR and others like it say you can &#8230; <a href="http://journal.translarte.de/2012/04/brooke-magnanti-uber-frauenzeitschriften-und-pornografie/">Weiterlesen <span class="meta-nav">&#8594;</span></a><p>~~~~~~~~~~<br />
Dieser Beitrag erschien ursprünglich auf dem <a href="http://journal.translarte.de">Journal ohne Ismus</a>.<br />
Nicht alle Feed-Reader zeigen mediale Inhalte an. Für eine optimale Darstellung empfiehlt sich der Aufruf des Artikels „<a href="http://journal.translarte.de/2012/04/brooke-magnanti-uber-frauenzeitschriften-und-pornografie/">Brooke Magnanti über Frauenzeitschriften und Pornografie</a>“ auf der Website.
<img src="http://temka.de/piwik/piwik.php?idsite=23&rec=1&idgoal=1&action_name=rss" style="border:0" alt="" /></p>
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<blockquote>
<p style="text-align: left;">If I had kids I&#8217;d be more worried about the messages they get from women&#8217;s magazines and advertising. Porn is fantasy, it is up front about the fact it&#8217;s not realistic. Whereas GLAMOUR and others like it say you can get this body in two weeks. They&#8217;re telling you a lie.</p>
</blockquote>
<p style="text-align: right;">~Brooke Magnanti via <a href="http://www.bbc.co.uk/news/magazine-17826515">BBC News</a></p>
<p>~~~~~~~~~~<br />
Dieser Beitrag erschien ursprünglich auf dem <a href="http://journal.translarte.de">Journal ohne Ismus</a>.<br />
Nicht alle Feed-Reader zeigen mediale Inhalte an. Für eine optimale Darstellung empfiehlt sich der Aufruf des Artikels „<a href="http://journal.translarte.de/2012/04/brooke-magnanti-uber-frauenzeitschriften-und-pornografie/">Brooke Magnanti über Frauenzeitschriften und Pornografie</a>“ auf der Website.
<img src="http://temka.de/piwik/piwik.php?idsite=23&rec=1&idgoal=1&action_name=rss" style="border:0" alt="" /></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://journal.translarte.de/2012/04/brooke-magnanti-uber-frauenzeitschriften-und-pornografie/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Stilldemenz, interpretiert von Ahoi Polloi</title>
		<link>http://journal.translarte.de/2012/04/stilldemenz-interpretiert-von-ahoi-polloi/</link>
		<comments>http://journal.translarte.de/2012/04/stilldemenz-interpretiert-von-ahoi-polloi/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 25 Apr 2012 09:04:07 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Muyserin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Kinderstube]]></category>
		<category><![CDATA[Ahoi Polloi]]></category>
		<category><![CDATA[Humor]]></category>
		<category><![CDATA[Stillen]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://journal.translarte.de/?p=4482</guid>
		<description><![CDATA[In meinen Augen nicht weit her geholt und daher ein Schenkelklopfer: ~~~~~~~~~~ Dieser Beitrag erschien ursprünglich auf dem Journal ohne Ismus. Nicht alle Feed-Reader zeigen mediale Inhalte an. Für eine optimale Darstellung empfiehlt sich der Aufruf des Artikels „Stilldemenz, interpretiert &#8230; <a href="http://journal.translarte.de/2012/04/stilldemenz-interpretiert-von-ahoi-polloi/">Weiterlesen <span class="meta-nav">&#8594;</span></a><p>~~~~~~~~~~<br />
Dieser Beitrag erschien ursprünglich auf dem <a href="http://journal.translarte.de">Journal ohne Ismus</a>.<br />
Nicht alle Feed-Reader zeigen mediale Inhalte an. Für eine optimale Darstellung empfiehlt sich der Aufruf des Artikels „<a href="http://journal.translarte.de/2012/04/stilldemenz-interpretiert-von-ahoi-polloi/">Stilldemenz, interpretiert von Ahoi Polloi</a>“ auf der Website.
<img src="http://temka.de/piwik/piwik.php?idsite=23&rec=1&idgoal=1&action_name=rss" style="border:0" alt="" /></p>
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>In meinen Augen nicht weit her geholt und daher ein Schenkelklopfer:</p>
<div id="attachment_4483" class="wp-caption alignnone" style="width: 650px"><a href="http://journal.translarte.de/files/Witz.jpg"><img class="size-large wp-image-4483" title="Cartoon: vermutlich von Ahoi Polloi, gesehen in einem Autobus am Bischofsplatz. " src="http://journal.translarte.de/files/Witz-767x1024.jpg" alt="Cartoon: vermutlich von Ahoi Polloi, gesehen in einem Autobus am Bischofsplatz. " width="640" height="854" /></a><p class="wp-caption-text">Cartoon: vermutlich von Ahoi Polloi, gesehen in einem Autobus am Bischofsplatz.</p></div>
<p>~~~~~~~~~~<br />
Dieser Beitrag erschien ursprünglich auf dem <a href="http://journal.translarte.de">Journal ohne Ismus</a>.<br />
Nicht alle Feed-Reader zeigen mediale Inhalte an. Für eine optimale Darstellung empfiehlt sich der Aufruf des Artikels „<a href="http://journal.translarte.de/2012/04/stilldemenz-interpretiert-von-ahoi-polloi/">Stilldemenz, interpretiert von Ahoi Polloi</a>“ auf der Website.
<img src="http://temka.de/piwik/piwik.php?idsite=23&rec=1&idgoal=1&action_name=rss" style="border:0" alt="" /></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://journal.translarte.de/2012/04/stilldemenz-interpretiert-von-ahoi-polloi/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>7</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Blutroter Blues</title>
		<link>http://journal.translarte.de/2012/04/blutroter-blues/</link>
		<comments>http://journal.translarte.de/2012/04/blutroter-blues/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 24 Apr 2012 09:40:32 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Muyserin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Frauenhygiene]]></category>
		<category><![CDATA[Memo]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://journal.translarte.de/?p=4479</guid>
		<description><![CDATA[Aus aktuellen Anlass … ~~~~~~~~~~ Dieser Beitrag erschien ursprünglich auf dem Journal ohne Ismus. Nicht alle Feed-Reader zeigen mediale Inhalte an. Für eine optimale Darstellung empfiehlt sich der Aufruf des Artikels „Blutroter Blues“ auf der Website.<p>~~~~~~~~~~<br />
Dieser Beitrag erschien ursprünglich auf dem <a href="http://journal.translarte.de">Journal ohne Ismus</a>.<br />
Nicht alle Feed-Reader zeigen mediale Inhalte an. Für eine optimale Darstellung empfiehlt sich der Aufruf des Artikels „<a href="http://journal.translarte.de/2012/04/blutroter-blues/">Blutroter Blues</a>“ auf der Website.
<img src="http://temka.de/piwik/piwik.php?idsite=23&rec=1&idgoal=1&action_name=rss" style="border:0" alt="" /></p>
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Aus aktuellen Anlass …<br />
<object width="640" height="360" classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="allowscriptaccess" value="always" /><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/6ZyUjffFLRY?version=3&amp;hl=de_DE&amp;rel=0" /><param name="allowfullscreen" value="true" /><embed width="640" height="360" type="application/x-shockwave-flash" src="http://www.youtube.com/v/6ZyUjffFLRY?version=3&amp;hl=de_DE&amp;rel=0" allowFullScreen="true" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" /></object></p>
<p>~~~~~~~~~~<br />
Dieser Beitrag erschien ursprünglich auf dem <a href="http://journal.translarte.de">Journal ohne Ismus</a>.<br />
Nicht alle Feed-Reader zeigen mediale Inhalte an. Für eine optimale Darstellung empfiehlt sich der Aufruf des Artikels „<a href="http://journal.translarte.de/2012/04/blutroter-blues/">Blutroter Blues</a>“ auf der Website.
<img src="http://temka.de/piwik/piwik.php?idsite=23&rec=1&idgoal=1&action_name=rss" style="border:0" alt="" /></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://journal.translarte.de/2012/04/blutroter-blues/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>7</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

<!-- Performance optimized by W3 Total Cache. Learn more: http://www.w3-edge.com/wordpress-plugins/

Minified using disk: basic (Feed is rejected)
Page Caching using disk: enhanced
Database Caching using disk: basic
Object Caching 1499/1510 objects using disk: basic

Served from: journal.translarte.de @ 2012-05-19 19:50:04 -->
