Die gute Nachricht: wir haben für den Sommer eine Einladung zu einer Hochzeit. In Italien. In einer Palladio-Villa. Meraviglioso!
Die schlechte: Mein Italienisch-Unterricht an der Uni liegt über ein Jahrzehnt zurück. Und da wir an die Hochzeit noch ein paar Tage Urlaub anhängen wollen, möchte ich bis dahin gerne meine Sprachkenntnisse auffrischen. Nun überlege ich, wie ich das unter den derzeitigen Gegebenheiten am effektivsten bewerkstellige. Ein tagtäglicher Abreißkalender? Eine CD? Ein Buch? Über Vorschläge würde ich mich freuen …
Ich würde mal nach guten Podcasts suchen. Für Italienisch gibt’s bestimmt hunderte. Ich finde sie finde ich super zum Auffrischen, es gibt viele Niveaus und man kann sie bei jeder Gelegenheit genießen :)
Ja, das werde ich versuchen. Danke.
+ Lektüre und Musik
Du weißt nicht, wie viele ungelesene Bücher meine Regale füllen.
Ich hab noch Lernkassetten und vielleicht auch noch ein Lehrbuch. Willste?
Nein, Danke, Lehrbücher habe ich selbst noch. Den Tipp mit Radio Colonia (azf Facebook) fand ich aber klasse.
….. Liebe Muyserin, ich kann bubble.com empfehlen – frische damit mein englisch auf – leider gelingt mir das zeitlich gerade nicht. Lieben Gruß von La Perla
….wenn das Dein einziges Problem ist, dann möchte ich Dich dazu beglückwünschen. Dafür gibt es eine Fülle von Lösungsmöglichkeiten. Ich empfehle: hör doch einfach Gianna Nannini, AlBano undRomina Power oder Adriano Celentano beim Stillen!
Ja, ich bin in der Tat so glücklich, dass das fast mein einziges Problem ist. Schön, dass Du Dich mit mir freuen kannst! :)
La Gianna Divina läuft bei mir eh immer mal wieder; statt AlBano & Romina weiche ich gerne auf Angelo Branduardi aus. Dennoch würde ich mich mit den Hochzeitsgästen über etwas Anderes als nur Songtexte unterhalten! :D
Ich habe inzwischen zwei kostenlose Apps installiert, mit denen ich es mal probieren möchte: den „Deutsch Italienisch Tutor“ und „Lerne Italienisch mit busuu“,
Vielleicht meine italienische Bekannte zum Tee einladen, eine Ausstellung besuchen – eine auskömmliche Person …
im Ernst: es würde wohl auf Unterrichtsstunden hinauslaufen, die sie gerne gibt und es auch gut kann. Kontakt?
und bald Quittenschnaps trinken.
Gruß Martin
Ein sehr charmantes Angebot, aber wie gesagt: ich habe ein abgeschlossenes Italienischstudium; es geht mehr um’s Auffrischen als um’s Erlernen. Ich muss da sozusagen selbst durch.
Quittenschnaps ist noch tabu …
also doch wie ich es mir dachte: mit einer italienischen Freundin durch die Stadt … na ja, so etwas vermittelt man nicht.
Gruß Martin.
Wie meintest Du das jetzt?
Mein Vorschlag klingt wahrscheinlich etwas seltsam, und ich habe auch eine Weile überlegt, ob ich mich jetzt hier wirklich mit meiner Klatsche outen soll.
Ich gehöre zu den Menschen, die vor sich hinplappern, sobald sie sich allein in einem Raum befinden (und sterbe regelmäßig vor Scham, wenn ich dann merke, dass da doch noch jemand war). Mir hat es bei verschiedenen Fremdsprachen geholfen, meine Selbstgespräche in der jeweiligen Sprache zu führen und immer, wenn ich ein Wort nicht wusste, im Wörterbuch nachzuschlagen. Wenn kein Wörterbuch zur Hand ist, kann es auch eine sehr kreative Übung sein, nach Umschreibungen zu suchen. Das hat mir immer sehr geholfen, im Sprechen flüssiger zu werden. Und es hat den Vorteil, dass man gezielt bestimmte Gespräche imaginieren und sich so den passenden Wortschatz erarbeiten kann. Man kann sich dazu auch einen Gesprächspartner vorstellen. Als ich mich auf meine mündliche Italienisch-Prüfung vorbereitete, unterhielt ich mich jeden Tag ein bisschen mit Gozzi, Manzoni, Don Abbondio und Konsorten. Ach, lang ist’s her und alles längst wieder vergessen – vielleicht sollte ich ja mal wieder … ;-)
Du wirst lachen (und einmal mehr bestätigt es mich in meinem Wunsch, dass wir uns eines Tages unbedingt begegnen müssen): ich mache das genau so, schon seit Jahren! :D
Und wenn wir uns dann irgendwann nix mehr zu erzählen wissen, kann jede vor sich selber hinbrabbeln. Obwohl ich mir nicht vorstellen kann, dass es so schnell dazu kommen würde :-)